18 Апреля 2024 - 20:48
Румыния потребовала объяснений после слов Зеленского об «оккупации»
МИР - 24 Января 2020 - 13:15 | Просмотров - 402
Румыния потребовала объяснений после слов Зеленского об «оккупации».
Министерство иностранных дел Румынии потребовала объяснений от Киева после того, как президент Украины Владимир Зеленский в своей речи упомянул Северную Буковину.
Речь идет о заявлении Зеленского ко Дню Соборности. Украинский президент упомянул о событиях 100-летней давности, когда территорию Галичины заняли поляки, Закарпатье отошло Чехословакии, а Северная Буковина – Румынии.
Однако в английской версии текста речи для слова «заняли» было использовано occupied – «оккупировали».
В МИД Румынии заявили, что требуют разъяснений от Киева, а также выразили удивление и подчеркнули необходимость правильного понимания истории.
В свою очередь посол Украины в Румынии Александр Банков принес извинения и отметил, что во всем виновата неточность в переводе.
НСН
Читайте такжеИнгрида Шимоните: «Литва готова содействовать Армении в сближении отношений с ЕС»
МИР
18 Апреля 2024 - 15:34
Ван И: «Китай надеется, что США перестанут считать себя превыше всех»
МИР
18 Апреля 2024 - 13:39
Индия заняла первое место в мире по численности населения
МИР
18 Апреля 2024 - 10:41
Сатановский: «История России последних 300-350 лет в Закавказье подошла к концу»
МИР
18 Апреля 2024 - 09:40
Лента новостейПашинян и Рокфей обсудили переговоры между Арменией и Азербайджаном
ПОЛИТИКА 18 Апреля 2024 - 20:42
Эксперт: «Россия не могла вывести миротворцев из Арцаха лишь из-за заявления Пашиняна»
ПОЛИТИКА 18 Апреля 2024 - 20:21
Депутат Паносян-Буве: «Почему Соединенные Штаты не могут сделать в отношении Армении то же самое, что и Франция?»
ПОЛИТИКА 18 Апреля 2024 - 20:12
Боб Менендес: «Администрация США должна отказаться от военной поддержки правительства Азербайджана»
ПОЛИТИКА 18 Апреля 2024 - 19:49
МИД Армении: «Опубликованный в азербайджанских СМИ документ - фальшивка, подобные вопросы не стояли на повестке дня встречи в Брюсселе»
ПОЛИТИКА 18 Апреля 2024 - 19:42
Есаи Артенян: «Общественное телевидение Армении нарушило принцип равноправия»
ОБЩЕСТВО 18 Апреля 2024 - 19:35
Давид Тоноян останется под арестом – суд отклонил ходатайство защиты
ОБЩЕСТВО 18 Апреля 2024 - 19:14
Задержанные двое подозреваемых в изнасиловании 13-летней девочки в Варденисе ОБНОВЛЕНО
ОБЩЕСТВО 18 Апреля 2024 - 19:10
Тигран Абрамян заявил об усилении Турции в регионе после вывода российских миротворцев из Арцаха
ПОЛИТИКА 18 Апреля 2024 - 19:02
Арам Саркисян считает, что Армению превращают в «бермудский треугольник»
ПОЛИТИКА 18 Апреля 2024 - 18:49
Аджапахян: «В случае сдачи земель церковь Воскепара останется на территории Армении, но при этом будет недоступной»
ОБЩЕСТВО 18 Апреля 2024 - 18:45
Время действий, а не слов: чего мы ждем от США? Надежда ArmenianReport
НАША АНАЛИТИКА 18 Апреля 2024 - 18:04
Индия расторгла договор с турецкими компаниями по строительству кораблей
ТУРЦИЯ 18 Апреля 2024 - 17:43
Песков: «Помощь США Киеву не способна повлиять на развитие ситуации на фронте»
РОССИЯ 18 Апреля 2024 - 17:41
На саммите ЕС согласились ограничить ввоз российских и белорусских сельхозпродуктов
РОССИЯ 18 Апреля 2024 - 17:39
Подписан меморандум о сотрудничестве между Милли Меджлисом Азербайджана и Конгрессом Новой Каледонии
АЗЕРБАЙДЖАН 18 Апреля 2024 - 17:39
Вазген Манукян - Затулину: «Россия здесь уже проиграла более значимую для вас войну, показав всем народам мира «надежность» вашего союзничества»
ПОЛИТИКА 18 Апреля 2024 - 17:24
Родниковая и минеральная вода будут маркироваться в Армении по стандартам ЕАЭС
ЭКОНОМИКА 18 Апреля 2024 - 17:17
В США призвали ввести санкции против азербайджанских чиновников
ПОЛИТИКА 18 Апреля 2024 - 17:04
Замминистра ИД Армении в Эр-Рияде встретился с замминистром ИТ Саудовской Аравии
ПОЛИТИКА 18 Апреля 2024 - 16:58
GRECO: Армении необходимо повысить прозрачность действий полиции
ПОЛИТИКА 18 Апреля 2024 - 16:51
Официальный представитель МИД РФ: «Карабахские армяне должны иметь возможность на безопасное возвращение»
ПОЛИТИКА 18 Апреля 2024 - 16:44
Сет Молтон: «Армянский народ выстоит, как это было после Геноцида»
ПОЛИТИКА 18 Апреля 2024 - 16:37
Правительство выделило Службе внешней разведки более 53 млн. драмов
ПОЛИТИКА 18 Апреля 2024 - 16:15
Песков: Киев должен воевать «до последнего украинца», обеспечивая прибыль США
РОССИЯ 18 Апреля 2024 - 16:13
В МИД России предостерегли Японию от присоединения к ядерным миссиям США
РОССИЯ 18 Апреля 2024 - 16:11
Дина Титус представит на рассмотрение Конгресса США акт о введении санкций в отношении Азербайджана
ПОЛИТИКА 18 Апреля 2024 - 16:09
Иран допустил пересмотр ядерной политики из-за действий Израиля
ИРАН 18 Апреля 2024 - 16:09
Путин пообщался с губернатором Мурманской области Чибисом после покушения
РОССИЯ 18 Апреля 2024 - 15:57
СК: «По инциденту с избиением Самвела Варданяна начато уголовное производство»
ОБЩЕСТВО 18 Апреля 2024 - 15:54
У здания Правительства Армении проходит акция протеста
ПОЛИТИКА 18 Апреля 2024 - 15:49
Ингрида Шимоните: «Литва готова содействовать Армении в сближении отношений с ЕС»
МИР 18 Апреля 2024 - 15:34
В Москве азербайджанец убил человека, сделавшего ему замечание из-за неправильной парковки
РОССИЯ 18 Апреля 2024 - 15:11
Пашинян пожаловался новому ректору «Иняза» на качество переводчиков
ОБЩЕСТВО 18 Апреля 2024 - 15:06
Американский конгрессмен назвал действия Турции в регионе непростительными
ПОЛИТИКА 18 Апреля 2024 - 15:02
