Помощник президента Ирана: «азербайджанцы - это тюркоязычные персы»
ИРАН - 23 Апреля 2018 - 16:41 | Просмотров - 1120
В парламенте Ирана разгорелся скандал по поводу заявления помощника президента Ирана Али Юнуси о тюркском населении страны.
Последний назвал жителей Южного (Иранского) Азербайджана «персами, говорящими на тюркском языке».
В этой связи 50 депутатов тюркского происхождения подписали письмо протеста на имя президента Ирана, сообщила накануне местная пресса.
«Язык является одним из самых священных атрибутов для любого народа. Оскорбив язык, Юнуси оскорбил всё тюркское население Ирана - а это 40 процентов жителей страны, говорящих на азербайджанском, туркменском, кашкайском, хазарейском и хорасанском наречиях тюркского языка», - говорится в письме.
На днях помощник президента Ирана Али Юнуси в интервью одной из правительственных газет заявил, что жители Азербайджана на самом деле не тюрки, а персы, и родным языком их всегда был фарси (персидский), а на тюркский язык они «перешли каких-то 300-400 лет назад».
Непосредственные авторы письма, депутаты от Урмии Надир Газипур и Хади Бахадыр, отметили, что заявление Юнуси напомнило им расистские высказывания времен шаха Пехлеви.
«Азербайджанские тюрки искони разговаривали на тюркском языке, фарси никогда не был для них родным языком», - сказано в письме протеста.
В свою очередь, напомним, современные иранские провинции Западный Азербайджан, Восточный Азербайджан, Ардебиль и Зенджан образуют вместе так называемый «Иранский» Азербайджан - историческую область, населенную преимущественно азербайджанскими тюрками. Сами азербайджанские тюрки именуют эту область Южным Азербайджаном, напоминая тем самым о насильственном разделе единого Азербайджана на северную и южную части в 1828 году. Историко-культурным и экономическим центром Южного Азербайджана считается город Тебриз.
Тюркский язык - исконное (и до 1936 года официальное) название языка, который сегодня принято называть «азербайджанским». В 30-е годы по настоянию Сталина «тюркский язык» в Советском (Кавказском) Азербайджане был переименован в «азербайджанский», а тюрки Азербайджана - в «азербайджанцев». Вместе с тем, в Иранском Азербайджане местное население продолжило использовать исконное самоназвание. С восстановлением Кавказским Азербайджаном независимости от Москвы (Азербайджанская Республика, 1991 год) местные власти вернули исконное название языка и национальности, однако, с приходом к власти бывшего партийного босса Г.Алиева (1993 год) сталинская терминология была официально восстановлена. Таким образом, сегодня в языке азербайджанских тюрок, помимо графики (в независимом Азербайджане официально принята латинская, в Иранском Азербайджане - арабская графика), сохраняется и терминологическая путаница.
Возвращаясь к Ирану, следует также отметить, что, несмотря на озвученные пару лет назад обещания властей Ирана разрешить изучение тюркского языка в школах Южного (Иранского) Азербайджана, никаких подвижек в этом деле до сих пор нет. Тюркский язык в стране остается под негласным запретом.
Turan Today
Более 10 провинций Ирана пострадали от наводнений
ИРАН
25 Апреля 2024 - 22:20
Канада расширила санкции против Ирана
ИРАН
25 Апреля 2024 - 22:12
Президент Ирана: «От Израиля вряд ли что-то останется при следующей атаке»
ИРАН
24 Апреля 2024 - 11:42
Аргентина требует ареста министра внутренних дел Ирана
ИРАН
24 Апреля 2024 - 10:18
В Армении выявлены крупные махинации, связанные с лечением больных коронавирусом
ОБЩЕСТВО 26 Апреля 2024 - 01:00
Вице-премьер Григорян обсудил делимитацию с послом Ирана в Армении
ПОЛИТИКА 26 Апреля 2024 - 00:50
Оппозиционный депутат Гарник Даниелян выписался из больницы
ОБЩЕСТВО 26 Апреля 2024 - 00:40
Лео Николяна все еще не впускают в Армению: он продолжает голодовку в аэропорту «Звартноц»
ОБЩЕСТВО 26 Апреля 2024 - 00:29
12 граждан, подвергнутых приводу у села Баграташен, выпущены на свободу
ОБЩЕСТВО 25 Апреля 2024 - 23:58
Рубену Варданяну разрешили поговорить с семьей, родственники попросили его прекратить голодовку
ОБЩЕСТВО 25 Апреля 2024 - 23:55
В Тавуше протестующие окружили пост военной полиции
ОБЩЕСТВО 25 Апреля 2024 - 23:47
Ильхам Алиев прибыл в Германию
АЗЕРБАЙДЖАН 25 Апреля 2024 - 23:40
Вардан Восканян: «При «делимитации» расстояние между объявленной «альтернативной» дорогой и врагом составит 25-30 шагов» Карта
ПОЛИТИКА 25 Апреля 2024 - 23:33
Власти Армении хотят обязать хозяйствующие субъекты вести непрерывное видеонаблюдение
ОБЩЕСТВО 25 Апреля 2024 - 23:27
Госдеп США упомянул в своем докладе о недостатках институциональной базы для борьбы с коррупцией в Армении
ПОЛИТИКА 25 Апреля 2024 - 23:19
Министр экономики Армении и посол РФ обсудили вопросы поставок через Ларс
ЭКОНОМИКА 25 Апреля 2024 - 23:06
«Гардман-Ширван-Нахиджеван» приветствует законопроект США о применении санкций против 40 азербайджанских чиновников
ПОЛИТИКА 25 Апреля 2024 - 22:54
Спикер НС Армении и руководитель Группы дружбы Франция-Армения обсудили процесс либерализации виз РА-ЕС
ПОЛИТИКА 25 Апреля 2024 - 22:34
Азербайджанские источники сообщают о новом обнаружении человеческих останков в Арцахе
АЗЕРБАЙДЖАН 25 Апреля 2024 - 22:25
Более 10 провинций Ирана пострадали от наводнений
ИРАН 25 Апреля 2024 - 22:20
Путин поручил сократить время пути от Москвы до курортов Черноморья по ж/д
РОССИЯ 25 Апреля 2024 - 22:18
Канада расширила санкции против Ирана
ИРАН 25 Апреля 2024 - 22:12
Путин: «В Донбассе будет наведён порядок»
РОССИЯ 25 Апреля 2024 - 22:10
Ален Симонян: «Оппозиционеры провоцируют конфликт между Арменией и Азербайджаном по наущению третьей страны»
ПОЛИТИКА 25 Апреля 2024 - 22:08
Пресс-секретарь РФ: «Путин 26 апреля выступит на Совете законодателей»
РОССИЯ 25 Апреля 2024 - 22:07
Закрытая встреча Путина с бизнесом продлилась более двух часов
РОССИЯ 25 Апреля 2024 - 22:06
Песков: «Исход СВО предрешён, мы победим»
РОССИЯ 25 Апреля 2024 - 22:01
В Армении задержана женщина, ударившая полицейского ОБНОВЛЕНО
ОБЩЕСТВО 25 Апреля 2024 - 21:58
Песков: «Конгрессменам США предстоит проверить законность передачи ракет Украине»
РОССИЯ 25 Апреля 2024 - 21:56
Путин пообещал обсудить возможность пересмотра правил приёма на госслужбу
РОССИЯ 25 Апреля 2024 - 21:55
Путин заявил о подготовке к запуску механизма регуляторной гильотины
РОССИЯ 25 Апреля 2024 - 21:53
Экс-глава КГД: «Поддержка наших заклятых соседей для властей Армении имеет существенное значение»
ПОЛИТИКА 25 Апреля 2024 - 21:53
Посол: Россия ни в каком формате не будет участвовать в конференции в Швейцарии
РОССИЯ 25 Апреля 2024 - 21:52
Путин: «В России работают над донастройкой налоговой системы»
РОССИЯ 25 Апреля 2024 - 21:48
Группа граждан перекрыла трассу Апаран – Спитак
ПОЛИТИКА 25 Апреля 2024 - 21:47
Путин заявил, что его визит в Китай планируется в мае
РОССИЯ 25 Апреля 2024 - 21:46
Президент России призвал поблагодарить жителей Донбасса за героизм
РОССИЯ 25 Апреля 2024 - 21:44
Путин: «Ставка ЦБ наверняка будет снижаться»
РОССИЯ 25 Апреля 2024 - 21:42
Путин: «Успех на поле боя зависит от быстрого решения технологических задач»
РОССИЯ 25 Апреля 2024 - 21:39