Юрий Хачатуров: «Не понимаю, уважаемая судья, почему Вы так плохо ко мне относитесь»
ОБЩЕСТВО - 04 Августа 2020 - 16:03 | Просмотров - 848
Адвокат бывшего генсека ОДКБ Юрия Хачатурова Мигран Погосян ходатайствовал о предоставлении на доступном ему языке материалов дела.
Адвокат перечислил нарушения, с которыми столкнулся подзащитный в период следствия. В первую очередь, речь идет о плохом владении Хачатуровым письменного армянского языка и то, как следственный орган выполнял свои обязанности по информированию обвиняемого на доступном ему языке о содержании обвинения, предоставив бесплатно перевод материалов дела.
Права обвиняемого закреплены и международными конвенциями. «Однако следственный орган не выполнил это обязательство», - подчеркнул адвокат.
Пока господин Хачатуров не ознакомился на доступном ему языке с обвинением, он не может выразить свою позицию, отметил адвокат, добавив, что следствие своим поведением уже лишило Хачатурова возможности высказывать мнение по обсуждаемым вопросам и представлять позицию. То есть нарушено право Юрия Хачатурова на справедливое судопроизводство и защиту, констатировал адвокат.
В случае отказа (объем дела очень большой) адвокат просил предоставить перевод только оснований обвинения в отношении подзащитного.
Всего Хачатурову передано 76 томов в электронном виде. Однако ходатайство о предоставлении перевода следственный орган отклонил. Не было и предложений от следственного органа предоставить переводчика. Получив отказ, адвокат обжаловал решение в прокуратуре, где также сочли просьбу необоснованной. «Не мы должны просить, РА предъявляя обвинение, обязана сама позаботиться о соблюдении закона», - подчеркнул адвокат, добавив, что получено лишь обвинительное заключение на русском языке. Решение на русском об избрании меры пресечения не было предоставлено, отметил адвокат.
Как и следовало ожидать, обвинение в лице прокурора Петроса Петросяна с ходатайством не согласилось, несмотря на очевидность нарушения прав Юрия Хачатурова. Вместо этого. Петросян пустился в рассуждения о терминологии. Более того, по его словам, следственный орган предоставил перевод необходимых материалов, предоставил адвоката и переводчика, выполнил все свои обязательства и не может идти речь о нарушении прав обвиняемого. Аналогичного мнения придерживается прокурор Геворк Багдасарян.
Представители потерпевшей стороны также считают, что все требуемые формальности соблюдены.
Выслушав стороны, судья Анна Данибекян отклонила ходатайство, констатировав, что следствие не было обязано предоставить перевод дела в полном объеме. Что касается требования предоставить некоторые документы, касающиеся оснований обвинения, то поскольку адвокат не указал, что именно нужно, то и тут суд не может удовлетворить ходатайство. Единственное, что ясно суду – Хачатурову не был предоставлен перевод решения об избрании меры пресечения, и готов исправить досадную ошибку.
Таким образом, ходатайство будет удовлетворено частично. Адвокат выразил протест, заявив, что просит документы, касающиеся оснований обвинения, и суд своим решением, сославшись на устного переводчика, тем не менее ограничивает права Хачатурова на ознакомление с письменными документами. «Все это дает нам основания полагать, что все действия направлены на то, чтобы Юрий Хачатуров не мог реализовать свои права, а суд проявил субъективное отношение, что дает основания для представления отвода судье», - заявил адвокат.
Юрий Хачатуров отметил, что суд сам должен определить, какие документы необходимо передать. По его словам, ему необходимо готовиться к заседанию, вспомнить, что было в тот или иной день 12 лет назад, чтобы суметь защитить себя. Без письменных материалов это невозможно, и адвокат тут ему не может помочь. «Судя по тому, какие решения Вы, уважаемая судья, принимаете по поводу выезда на могилу отца, Вы принимаете предвзятые решения. Не понимаю, почему Вы так плохо ко мне относитесь», - отметил Юрий Хачатуров. При этом он напомнил, что ему необоснованно предъявлено обвинение по статье, предполагающей сговор (а президента видел 23 февраля и потом уже в суде) и 15 лет лишения свободы, а теперь еще и суд лишает возможности защищаться.
Адвокат Арам Вардеванян подчеркнул, что в Армении можно на пальцах пересчитать генерал-полковников. «Юрий Хачатуров посвятил жизнь армейскому строительству. И единственная просьба состояла в предоставлении материалов. Неужели наше государство не могло взять на себя такое «бремя»?», - отметил адвокат, но на этом месте был прерван истеричным протестом Седы Сафарян.
В заседании объявлен очередной пятнадцатиминутный перерыв.
News.am

Представители Арама I встретились с Гарегином II
ОБЩЕСТВО
01 Июля 2025 - 01:22
Родители пропавших без вести рассказали об итогах встречи с новым главой СНБ Армении
ОБЩЕСТВО
01 Июля 2025 - 00:58
СК обвинил рентгенолога в подделке справки для уклонения от армии
ОБЩЕСТВО
01 Июля 2025 - 00:05
Интерес россиян к деловым поездкам в Ереван снизился
ОБЩЕСТВО
30 Июня 2025 - 23:40

Генеральный прокурор Армении приняла вице-президента Международной ассоциации прокуроров
ПОЛИТИКА 01 Июля 2025 - 03:33
Андраник Кочарян: «По части Аджапаяна многое надо уточнить, а по части Галстаняна нечего уточнять»
ПОЛИТИКА 01 Июля 2025 - 03:26
Каллас - Пашиняну: «Демократические ценности необходимо защищать, особенно перед лицом гибридных угроз и попыток вмешательства во внутренние дела страны»
ПОЛИТИКА 01 Июля 2025 - 03:11
Нарек Карапетян: «Из 200 стран мира лишь 2 национализировали электросети»
ЭКОНОМИКА 01 Июля 2025 - 03:06
Союз журналистов России осудил задержание сотрудников Sputnik в Баку
РОССИЯ 01 Июля 2025 - 02:56
Ишхан Сагателян встретится с представителями ЕС в Брюсселе
ПОЛИТИКА 01 Июля 2025 - 02:49
Мигран Махсудян: «Я всегда был и буду против односторонней демаркации»
ПОЛИТИКА 01 Июля 2025 - 02:42
МИД Ирана выразил протест временному поверенному в делах Украины
ИРАН 01 Июля 2025 - 02:11
Ангола выразила готовность развивать сотрудничество с Арменией в алмазной отрасли: состоялась встреча президентов двух стран
ЭКОНОМИКА 01 Июля 2025 - 01:56
Более 50 тысяч человек в Турции эвакуированы вследствие лесных пожаров
ТУРЦИЯ 01 Июля 2025 - 01:37
Представители Арама I встретились с Гарегином II
ОБЩЕСТВО 01 Июля 2025 - 01:22
Главы МИД ОДКБ осудили удары Израиля и США по Ирану
ИРАН 01 Июля 2025 - 01:15
Лидия Манташян: «Священная борьба продолжается, пока жив хотя бы один достойный армянин»
ПОЛИТИКА 01 Июля 2025 - 01:11
Родители пропавших без вести рассказали об итогах встречи с новым главой СНБ Армении
ОБЩЕСТВО 01 Июля 2025 - 00:58
Премьер-министр Пашинян в рамках международной научной конференции представил идеологию «Реальной Армении»
ПОЛИТИКА 01 Июля 2025 - 00:28
В Баку арестована корреспондент РИА Новости
АЗЕРБАЙДЖАН 01 Июля 2025 - 00:15
СК обвинил рентгенолога в подделке справки для уклонения от армии
ОБЩЕСТВО 01 Июля 2025 - 00:05
Интерес россиян к деловым поездкам в Ереван снизился
ОБЩЕСТВО 30 Июня 2025 - 23:40
Пресс-служба Самвела Карапетяна: «Мы расцениваем данное вмешательство как проявление давления»
ОБЩЕСТВО 30 Июня 2025 - 23:36
Папуашвили: «11 стран приостановили безвизовый режим для владельцев грузинских диппаспортов»
ГРУЗИЯ 30 Июня 2025 - 23:14
Семья Карапетянов уведомила госорганы Армении о начале инвестиционного спора
ОБЩЕСТВО 30 Июня 2025 - 22:57
Тела братьев, убитых в Екатеринбурге, переданы их родственникам в Азербайджане
АЗЕРБАЙДЖАН 30 Июня 2025 - 22:49
Андраник Кочарян прокомментировал задержание священнослужителей по обвинению в «подготовке теракта»
ПОЛИТИКА 30 Июня 2025 - 22:42
ЭСА будет бороться против попыток властей отобрать компанию
ЭКОНОМИКА 30 Июня 2025 - 22:36
Путин поручил вывести новые регионы на общероссийский уровень развития к 2030 году
РОССИЯ 30 Июня 2025 - 22:19
Соратник Пашиняна о Самвеле Карапетяне: «Наличие денег не гарантирует наличие политической мысли»
ПОЛИТИКА 30 Июня 2025 - 22:06
Адвокаты: «Предъявленное Давиду Галстяну обвинение является неопределённым — непонятно, какие именно действия ему вменяются»
ОБЩЕСТВО 30 Июня 2025 - 21:53
В Армавире из-за сильного ветра крыша здания сорвалась и рухнула на 7 припаркованных автомобилей
ОБЩЕСТВО 30 Июня 2025 - 21:49
Президент Армении принял участие в официальной церемонии открытия Глобального форума ООН в Испании
ПОЛИТИКА 30 Июня 2025 - 20:59
Посла Азербайджана вызвали в МИД РФ
АЗЕРБАЙДЖАН 30 Июня 2025 - 20:45
В комиссии парламента обсудили законодательный пакет о полном реформировании системы высшего образования в Армении
ОБЩЕСТВО 30 Июня 2025 - 20:32
Число жертв в Иране в результате атак Израиля увеличилось до 935 человек
ИРАН 30 Июня 2025 - 20:20
Уголовное дело в отношении 13 лиц, обвиняемых во взяточничестве, в том числе должностных лиц администрации Шенгавита, находится в суде
ОБЩЕСТВО 30 Июня 2025 - 20:13
Кая Каллас заявила, что прибыла в Армению с четким мессиджем
ПОЛИТИКА 30 Июня 2025 - 20:03
Истеричный писк Лаврова: иди лесом, Сережа! Отповедь ArmenianReport
НАША АНАЛИТИКА 30 Июня 2025 - 19:34