Скандал в Ереване: Мартиросян пояснил, почему книга турецкого автора вручена военному
ОБЩЕСТВО - 04 Октября 2024 - 18:03 | Просмотров - 707
Никаких специальных критериев для отбора книг не было.
Директор издательства «Антарес» Армен Мартиросян прокомментировал скандал, разразившийся после церемонии вручения призов футбольным болельщикам на матче «Урарту» - «БМКА» в рамках национального чемпионата.
Во время мероприятия одному из зрителей в произвольном порядке подарили книгу Бурхана Сёнмеза «Ах, Стамбул, Стамбул». Пост с соответствующей фотографией был опубликован на сайте ФК «Урарту». Недовольство вызвал тот факт, что приз достался молодому человеку в военной форме: широкая общественность усмотрела в этом некий скрытый подтекст.
Комментируя ситуацию, Мартиросян пояснил, что при выборе книги авторство не играло роли: важным было ее содержание и способность расширить кругозор, независимо от национальности автора — будь то условный «француз или турок».
По его словам, никаких специальных критериев для отбора книг не было.
«Мы предоставляем для розыгрышей все наши новинки. Книга — это возможность узнать больше о мире, соседях и даже врагах. Это лучший способ понять, с кем имеешь дело, чтобы знать, как противостоять», - пояснил он.
Мартиросян также отметил, что некоторую негативную реакцию могло вызвать само название книги: «Некоторым не нравится слово «Стамбул». Если бы было написано «Константинополь», реакция, возможно, была бы иной».
На вопрос, могло ли содержание книги спровоцировать скандал, Мартиросян признался: «Честно говоря, я еще ее не читал».
Стоит отметить, что пост с информацией о вручении книги военнослужащему был удален из соцсетей клуба после волны негативных комментариев в адрес ФК.
Добавим, что роман «Ах, Стамбул, Стамбул» рассказывает истории заключенных в стамбульской тюрьме после военного переворота 1980 года.
Отметим, что Бурхан Сёнмез (род. 1965) — турецкий писатель и правозащитник, известный своей активной гражданской позицией и борьбой за права человека. Он родился в небольшом курдском поселке в Турции и получил юридическое образование в Анкаре. В молодости Сёнмез участвовал в политической деятельности и в результате получил травмы во время подавления протестов. Это вынудило его уехать в Великобританию, где он получил политическое убежище и начал писать.
Творчество Сёнмеза охватывает темы, связанные с памятью, идентичностью, политическим насилием и гуманизмом. Он пишет как на турецком, так и на английском, и его работы переведены на множество других языков.
Бурхан Сёнмез также известен как член Международного ПЕН-клуба, который защищает свободу слова и права писателей.
Sputnik-Армения

Представители Арама I встретились с Гарегином II
ОБЩЕСТВО
01 Июля 2025 - 01:22
Родители пропавших без вести рассказали об итогах встречи с новым главой СНБ Армении
ОБЩЕСТВО
01 Июля 2025 - 00:58
СК обвинил рентгенолога в подделке справки для уклонения от армии
ОБЩЕСТВО
01 Июля 2025 - 00:05
Интерес россиян к деловым поездкам в Ереван снизился
ОБЩЕСТВО
30 Июня 2025 - 23:40

Генеральный прокурор Армении приняла вице-президента Международной ассоциации прокуроров
ПОЛИТИКА 01 Июля 2025 - 03:33
Андраник Кочарян: «По части Аджапаяна многое надо уточнить, а по части Галстаняна нечего уточнять»
ПОЛИТИКА 01 Июля 2025 - 03:26
Каллас - Пашиняну: «Демократические ценности необходимо защищать, особенно перед лицом гибридных угроз и попыток вмешательства во внутренние дела страны»
ПОЛИТИКА 01 Июля 2025 - 03:11
Нарек Карапетян: «Из 200 стран мира лишь 2 национализировали электросети»
ЭКОНОМИКА 01 Июля 2025 - 03:06
Союз журналистов России осудил задержание сотрудников Sputnik в Баку
РОССИЯ 01 Июля 2025 - 02:56
Ишхан Сагателян встретится с представителями ЕС в Брюсселе
ПОЛИТИКА 01 Июля 2025 - 02:49
Мигран Махсудян: «Я всегда был и буду против односторонней демаркации»
ПОЛИТИКА 01 Июля 2025 - 02:42
МИД Ирана выразил протест временному поверенному в делах Украины
ИРАН 01 Июля 2025 - 02:11
Ангола выразила готовность развивать сотрудничество с Арменией в алмазной отрасли: состоялась встреча президентов двух стран
ЭКОНОМИКА 01 Июля 2025 - 01:56
Более 50 тысяч человек в Турции эвакуированы вследствие лесных пожаров
ТУРЦИЯ 01 Июля 2025 - 01:37
Представители Арама I встретились с Гарегином II
ОБЩЕСТВО 01 Июля 2025 - 01:22
Главы МИД ОДКБ осудили удары Израиля и США по Ирану
ИРАН 01 Июля 2025 - 01:15
Лидия Манташян: «Священная борьба продолжается, пока жив хотя бы один достойный армянин»
ПОЛИТИКА 01 Июля 2025 - 01:11
Родители пропавших без вести рассказали об итогах встречи с новым главой СНБ Армении
ОБЩЕСТВО 01 Июля 2025 - 00:58
Премьер-министр Пашинян в рамках международной научной конференции представил идеологию «Реальной Армении»
ПОЛИТИКА 01 Июля 2025 - 00:28
В Баку арестована корреспондент РИА Новости
АЗЕРБАЙДЖАН 01 Июля 2025 - 00:15
СК обвинил рентгенолога в подделке справки для уклонения от армии
ОБЩЕСТВО 01 Июля 2025 - 00:05
Интерес россиян к деловым поездкам в Ереван снизился
ОБЩЕСТВО 30 Июня 2025 - 23:40
Пресс-служба Самвела Карапетяна: «Мы расцениваем данное вмешательство как проявление давления»
ОБЩЕСТВО 30 Июня 2025 - 23:36
Папуашвили: «11 стран приостановили безвизовый режим для владельцев грузинских диппаспортов»
ГРУЗИЯ 30 Июня 2025 - 23:14
Семья Карапетянов уведомила госорганы Армении о начале инвестиционного спора
ОБЩЕСТВО 30 Июня 2025 - 22:57
Тела братьев, убитых в Екатеринбурге, переданы их родственникам в Азербайджане
АЗЕРБАЙДЖАН 30 Июня 2025 - 22:49
Андраник Кочарян прокомментировал задержание священнослужителей по обвинению в «подготовке теракта»
ПОЛИТИКА 30 Июня 2025 - 22:42
ЭСА будет бороться против попыток властей отобрать компанию
ЭКОНОМИКА 30 Июня 2025 - 22:36
Путин поручил вывести новые регионы на общероссийский уровень развития к 2030 году
РОССИЯ 30 Июня 2025 - 22:19
Соратник Пашиняна о Самвеле Карапетяне: «Наличие денег не гарантирует наличие политической мысли»
ПОЛИТИКА 30 Июня 2025 - 22:06
Адвокаты: «Предъявленное Давиду Галстяну обвинение является неопределённым — непонятно, какие именно действия ему вменяются»
ОБЩЕСТВО 30 Июня 2025 - 21:53
В Армавире из-за сильного ветра крыша здания сорвалась и рухнула на 7 припаркованных автомобилей
ОБЩЕСТВО 30 Июня 2025 - 21:49
Президент Армении принял участие в официальной церемонии открытия Глобального форума ООН в Испании
ПОЛИТИКА 30 Июня 2025 - 20:59
Посла Азербайджана вызвали в МИД РФ
АЗЕРБАЙДЖАН 30 Июня 2025 - 20:45
В комиссии парламента обсудили законодательный пакет о полном реформировании системы высшего образования в Армении
ОБЩЕСТВО 30 Июня 2025 - 20:32
Число жертв в Иране в результате атак Израиля увеличилось до 935 человек
ИРАН 30 Июня 2025 - 20:20
Уголовное дело в отношении 13 лиц, обвиняемых во взяточничестве, в том числе должностных лиц администрации Шенгавита, находится в суде
ОБЩЕСТВО 30 Июня 2025 - 20:13
Кая Каллас заявила, что прибыла в Армению с четким мессиджем
ПОЛИТИКА 30 Июня 2025 - 20:03
Истеричный писк Лаврова: иди лесом, Сережа! Отповедь ArmenianReport
НАША АНАЛИТИКА 30 Июня 2025 - 19:34